by rail أمثلة على

• You can go by rail for the first part.
  سنقطع اول المسافة بالسكة الحديدية وبعد ذلك بالعربة...
• Three companies of German troops came by rail to Tanga.
  حيث وصلت ثلاث فرق ألمانية من الجنود عبر السكك الحديدية وصولاً لـ(تانجا)
• This bridge is no longer used by rail traffic.
  حيث أنه نادرا ما تُستخدم هذه الجسور لحركة السكك الحديدية.
• She was then shipped by rail on August 12, 1863, to Charleston.
  ومن ثم شحنها بالسكك الحديدية في 12 أغسطس عام 1863 إلى تشارلستون.
• Nineteen-hundred units shipped by rail at a cost of$600 per plus customs plus extra government expenses.
  1900وِحدة تم شحنها عن طريق السِكك الحديدية" "بتكلفة 600 للواحدة "بالإضافة إلى المبالغ الجُمركية ونفقات الحكومة الإضافية"
• The French had detached troops from the east, moving them by rail to Paris to attack the Germans in their flank.
  فسحب الفرنسيون قوات من الشرق ونقلوها لباريس عبر السكة الحديدية لمهاجمة جناح الجيش الألماني
• Because of lack of maintenance on the rail infrastructure and vehicles, the travel time by rail is increasing.
  بسبب عدم وجود صيانة على البنية التحتية والمركبات، والوقت الذي يستغرقه السفر عن طريق السكك الحديدية آخذ في الازدياد.
• This copper is then cast into 700-pound (320 kg) anode plates and shipped by rail to the refinery.
  ثم يلقي هذا النحاس إلى 700 رطل (320 كلغ) من لوحات الأنود ويتم شحنها عن طريق السكك الحديدية إلى المصفاة.
• While Marsh's own collectors headed east for the winter, Reed sent carloads of bones by rail to Marsh throughout 1877.
  في حين فاز مارش بجامعيي رحلة الشرق المتجهة شرقاً، وارسل رييد حمولات السيارات بالعظام بالقطار إلى مارش في 1877م.
• The ore was shipped by rail to Duluth and Two Harbors, then loaded onto ships and transported eastward over the Great Lakes.
  كان يتم شحن المعدن الخام عبر السكك الحديدية إلى دولوث وتو هاربورس ثم تُحمل على السفن وتُنقل شرقاً عبر البحيرات العظمى.
• With a column of 2,200 men we came by rail to Anping, where we were driven back by a large contingent of Chinese Imperial forces.
  جئنا عن طريق السكك الحديدية إلى آنبينغ حيث كنا مدفوعين للخلف من قبل قوة كبيرة من قوات الإمبراطوري الصيني
• The first aircraft was brought by rail on March 7, 1918, and on March 17, 1918 took off from the base for the first time.
  وقد وجه أول طائرة عن طريق السكك الحديدية في 7 آذار، 1918، ويوم 17 مارس 1918 أول طائرة اقلعت من القاعدة.
• A firdt appraisal by rail experts seems to indicate that there was no obstruction on the tracks orfault with the rails, which puts human error high on the list of possible causes.
  تقرير أولي خبير يشير أنه لا وجود لعقبات على السكة مشفى الرحمة للأطفال جزيرة وايت
• The term "inland port" is also used to refer to a dry port, which is an inland extension of a seaport, usually connected by rail to the docks.
  ويستخدم مصطلح «الميناء الداخلي»أيضاً للإشارة إلى ميناء جاف، وهو امتداد داخلي لميناء بحري، عادة ما يكون مرتبطاً بالسكك الحديدية إلى الأرصفة.
• Abandoned by many gold-supporting party leaders and newspapers after the Chicago convention, Bryan undertook an extensive tour by rail to bring his campaign to the people.
  بعد أن تخلى عنها العديد من قادة الحزب والصحف الداعمة للذهب بعد مؤتمر شيكاغو ، فقام بريان بجولة واسعة بالسكك الحديدية لإحضار حملته إلى الناس.
• The use of insulate climate-controlled cars makes it possible for these kinds of goods to be transported by rail even in winter, which had not been done previously.
  و لقد جعل استخدام هذه العربات الأمر ممكناً لنقل هذا السلع بالقطار حتي في فصل الشتاء و الذى كان يعتبر أمرأً مستحيلاً من قبل.
• The President's dream of uniting this country by rail will crumble to dust without lumber from Mormon poplars, sugar from Mormon beets, flour from Mormon wheat, and tools forged in Mormon fire.
  حُلم الرئيس هو توحيد البلاد عبر سكة الحديد، وهذه السكة من دون خشب شجر المورمون... ودقيق المورمون والأدوات المصقولة بنيران المورمون ستتحول لتراب.
• Sugarcane was grown and harvested on Ford Island with a network of aqueducts from freshwater reservoirs, transported to Waipio by barge and then by rail to the mills.
  نما قصب السكر وحُصِد في جزيرة فورد مع شبكة باستخدام قنوات المياه من خزانات المياه العذبة، ونقلها إلى ويابيو بواسطة بارجة ثم عن طريق السكك الحديدية إلى المطاحن.
• In some rural locations, hospital trains now function as mobile hospitals, traveling by rail from one location to the next, then parking on a siding to provide hospital services to the local population.
  وفي بعض المناطق الريفية، تعمل قطارات المستشفيات الآن كمستشفيات متنقلة، تسافر بالسكك الحديدية من مكان إلى آخر، ثم تقف على جانب جانبي لتوفير خدمات المستشفيات للسكان المحليين.
• Although some of the outlying German provinces were not serviced by rail until the 1890s, the majority of the population, manufacturing centers, and production centers were linked to the rail network by 1865.
  حتى لو أن بعض المناطق الحدودية والبعيدة عن وسط ألمانيا لم تربط بالسكك حتى 1890 كان أغلب الساكنة وأهم المراكز الصناعية والإنتاجية مربوطا بخطوط القطارات في 1865.